Literatuuractua

Mei 2016

Artikel 8

Boekenreeks krijgt make-over: "Tiny wordt Timmy en krijgt rol in 'Thuis'"

De kinderboekenreeks Tiny van Marcel Marlier krijgt na zestig jaar een make-over. Dat meldt De Standaard. Aan de tekeningen wordt niet geraakt, maar de teksten zullen lichtjes aangepast worden. Zo krijgen de vrienden van Tiny andere namen en worden stereotiepe formuleringen aangepast.

De Belgische kinderboekenreeks van illustrator Marcel Marlier en Gilbert Delahaye is meer dan zestig jaar na de eerste publicatie nog steeds goed voor een verkoop van een miljoen exemplaren per jaar. De reeks verscheen in 1954 voor het eerst in het Frans onder de titel 'Martine'.

Georgette wordt Louise
In de leefwereld van Tiny is alles peis en vree. De teksten zullen nu aangepast worden aan de moderne samenleving, de illustraties veranderen niet.

Tiny zal niet met een smartphone rondlopen, maar titels als 'Tiny speelt moedertje' wordt in de nieuwe versie 'Tiny past op haar kleine broer'. Ook de vriendjes en vriendinnetjes van Tiny krijgen nieuwe namen. Zo wordt Georgette in de nieuwe versie Louise.

De gedateerde teksten uit de reeks kregen de voorbije jaren steeds meer kritiek, omdat ze voorbijgestreefde rollenpatronen bevestigen.

#TinyVanNu
Op Twitter maken heel wat mensen zich vrolijk over de vernieuwing. "Tiny wordt Timmy en krijgt een rol in 'Thuis'" is één van de commentaren, zinspelend op de geslachtsoperatie van Franky, die Kaat werd. Ook leuk is deze reactie: Tiny opent koffiebar waar je ook je Asos/Zalando- pakketjes kan afhalen.

Bronvermelding:

Boekenreeks krijgt make-over: "Tiny wordt Timmy en krijgt rol in 'Thuis'". Geraadpleegd op 31/05/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/17541/Het-leukste-van-het-web/article/detail/2714289/2016/05/25/Boekenreeks-krijgt-make-over-Tiny-wordt-Timmy-en-krijgt-rol-in-Thuis.dhtml

Verwerking: Brief

Beste

Ik ben zeer geïnteresseerd in de nieuwe boekjes van Tiny. In mijn jonge jaren was ik een zeer grote fan van Tiny. Ik ben tevreden dat er een vernieuwde en moderne versie van Tiny komt.

Ik zou graag zo'n vernieuwd boekje kopen. Ik heb een paar informatieve vragen. Vanaf wanneer zijn ze te verkrijgen? Waar kan ik deze verkrijgen?

Met vriendelijke groeten

Chloé De Leenheer

April 2016

Artikel 7

Meer dan 1 miljoen euro voor originele dubbele strippagina van Hergé

Een originele dubbele pagina uit het Kuifje-album "De scepter van Ottokar" is vandaag tijdens een stripveiling in Parijs afgehamerd op 1,046 miljoen euro. Dat deelde het veilinghuis Artcurial mee. "Het is pas de tweede keer dat een dubbele pagina van Kuifje de kaap van één miljoen euro overschrijdt", zei expert Eric Leroy.

In oktober vorig jaar ging een andere originele dubbele pagina van "De scepter van Ottokar" (een vluchtpoging van Kuifje in een jachtvliegtuig) van de hand voor meer dan 1,5 miljoen euro bij Sotheby's in Parijs.
Artcurial had een bedrag tussen 600.000 en 800.000 euro geschat voor de laatste twee bladzijden van het album van de Belgische striptekenaar, die zaterdag werden verkocht door de Franse zanger Renaud, blijkbaar ook een verwoed stripverzamelaar. De tekeningen in Chinese inkt en blauwe aquarel en gouache werd door een "Europese verzamelaar" telefonisch gekocht, aldus Leroy.

"De scepter van Ottokar", gepubliceerd in 1939, is het achtste album met de avonturen van Kuifje. Renaud kocht de dubbele pagina van de weduwe van de Franse striptekenaar Le Rallic, voor wie Hergé had gewerkt. "Dat kostte me destijds 100.000 Franse frank. Het was de zwaarste investering uit heel mijn collectie", zei de zanger.

Bronvermelding:   

Meer dan 1 miljoen euro voor originele dubbele strippagina van Hergé. Geraadpleegd op 1/05/2016 via  http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2691882/2016/04/30/Meer-dan-1-miljoen-euro-voor-originele-dubbele-strippagina-van-Herge.dhtml

Verwerking collage:

 

Maart 2016

Artikel 6

 

 

 

 

Amerikaanse schrijver Jim Harrison (78) overleden

 

 

De Amerikaanse schrijver Jim Harrison, bijgenaamd 'Big Jim', is gisteren op 78-jarige leeftijd overleden. Dat melden de Franse kranten Libération en Le Monde. Harrison werd gerekend tot een van de grootste nog levende schrijvers. Zijn veertien romans werden in meer dan 25 talen vertaald. Volgens Wikipedia werd Harrisons werk wel eens vergeleken met dat van giganten als William Faulkner en Ernest Hemingway.

Twee van Harrisons romans kregen een vervolg op het witte doek: "Revenge" (1999) en "Legends of the Fall" (1994). Hij schreef ook (mee) het scenario voor de films "Cold Feet" (1989) en "Wolf" (1994). De mythe wil dat hij "Legends of the Fall", een verzameling van twee verhalen en een kortverhaal, op één weekend tijd schreef, ingesneeuwd in een blokhut.

Harrison besloot auteur te worden nadat hij bij de vogeljacht van een klip was gevallen.

Zijn bekendste niet-verfilmde roman is "True North", over een houthakkersgezin dat uiteenvalt door het alcoholisme en de amoraliteit van de pater familias.

Harrison schreef ook poëzie en non-fictie. Hij beschouwde zichzelf als "de meest Franse van alle Amerikaanse schrijvers".

Bronvermelding:

Amerikaanse schrijven Jim Harrison (78) overleden. Geraadpleegd op 28/03/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2659096/2016/03/27/Amerikaanse-schrijver-Jim-Harrison-78-overleden.dhtml.

Verwerking quiz:

1 Wanneer is Jim Harrison overleden?

A: 26 maart 2016

B: 25 februari 2016

C: 17 maart 2016

D: 12 januari 2016

 2 Hoeveel romans werden in meer dan 25 talen vertaald?

A: 18

B:50

C:29

D: 14

 3 Twee van Harrisons romans kregen een …

A: Vervolg

B: Prijs

C: Film

D: Nieuwe titel

 4 Hij schreef mee aan het scenario voor de films

A: Cold Blood & Feet

B: Cold Feet & Wolf

C: Cold Wolf & Feet

D: Warm Feet & Wolf

 5 Na wat besloot Harrison auteur te worden?

A: Nadat hij bij de vogeljacht van een klip was gevallen.

B: Nadat hij bij de vogeljacht geschoten werd in zijn arm.

C: Nadat hij bij de vogeljacht een rendier had vermoord.

D: Nadat zijn vrouw stierf.

6 Wat is zijn bekendste niet-verfilmde roman?

A: Cold Feet

B: Wolf

C: True North

D: Legends of the Fall

 7 Wat is Legends of the Fall?

A: Een verzameling van twee verhalen en een kortverhaal

B: Een film

C: een kortfilm

D: een verzameling van drie verhalen

 8 Welke kranten melden dat Harrison overleden is?

A: Le Figaro et Le Croix

B : Le Matin et Le Monde

C : Libération et Le Monde

D : Le Temps et Libération

 9 Welke twee van Harrisons romans kregen een vervolg op het witte doek ?

A: Revenge & Legends of the Fall

B: Legends of the Fall & Wolf

C: True North & Cold Feet

D: The Legend & Fall

10 In welk jaar werd Revenge verfilmd ?

A: 2000

B: 1999

C: 1989

D:2005

Antwoorden

1A; 2D; 3C; 4B; 5A; 6C; 7A; 8C; 9A; 10B

 

 

Februari 2016

 

Artikel 5

 

Nieuw Harry Potter-boek nog niet uitgegeven en al aan top van verkooplijsten

Het nieuwe Harry Potter-boek staat, één dag na de aankondiging van de publicatie, al bovenaan de verkooplijsten van Amazon en boekenketen Waterstones. Opmerkelijk, want het achtste boek in de reeks verschijnt pas op 31 juli.

Het boek "Harry Potter and the Cursed Child" is een aangepaste versie van het gelijknamige toneelstuk, dat een dag voor de publicatie in première gaat in Londen. Het verhaal werd door J.K. Rowling geschreven in samenwerking met Jack Thorne en John Tiffany, en speelt zich 19 jaar na de gebeurtenissen uit het zevende boek af.

Bronvermelding: Nieuw Harry Potter-boek nog niet uitgegeven en al aan top van verkooplijsten. Geraadpleegd op 28/02/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/10576/Harry-Potter/article/detail/2614105/2016/02/11/Nieuw-Harry-Potter-boek-nog-niet-uitgegeven-en-al-aan-top-van-verkooplijsten.dhtml

 

Verwerking 1: Korte inhoud van alle Harry Potter boeken

Harry Potter en de Steen der Wijzen (1998)

Harry Potter lijkt een gewone jongen, die sinds de dood van zijn ouders bij zijn vreseljke tante en oom woont in de bezemkast onder de trap. Wanneer er een vreemde, geheimzinnige brief voor hem aankomt, verandert zijn hele leven. Hij gaat naar Zweinstein’s Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Hij leert veel dingen over bezemstelen, toverdranken,… Hij komt zelf te weten wie zijn ouders waren.

 

Harry Potter en de Geheime Kamer (1999)

Harry Potter gaat na een verschrikkelijke vakantie bij zijn gemene oom en tante naar de tweede klas van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Om daar te geraken vliegt hij en zijn vriend Ron in een auto. Harry wil zich concentreren op zijn lesen. Maar dan hoort hij een mysterieuze stem, vinden er aanslagen plaats en ontdekt hij een wel heel bijzonder dagboek...

 

Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (2000)

Voor Harry Potter aan zijn derde jaar op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus Pocus begint, moet hij de zomervakantie bij zijn gemene oom en tante doorbrengen. Door een magisch ongelukje komt hij ineens 's avonds laat op straat te staan. Dan blijkt dat Sirius Zwarts, een beruchte volgeling van Jeweetwel, uit de gevangenis van Azkaban is ontsnapt. Hij is op de vlucht en heeft het wellicht op Harry gemunt.
Er volgt een enerverend schooljaar met nieuwe vakken als Dreuzelkunde en Zorg voor Fabeldieren, spannende Zwerkbalwedstrijden en griezelige voorspellingen. De school wordt bewaakt door Dementors, de gevreesde bewakers van Azkaban, maar Harry zal zijn lessen Verweer tegen de Zwarte Kunsten hard nodig hebben...

 

Harry Potter en de Vuurbeker (2000)

Zoals ieder jaar brengt Harry Potter de zomervakantie door bij zijn vreselijke oom en tante, waar de sfeer dit jaar extra gespannen is doordat hun verwende zoontje Dirk op dieet is. Harry kan dan ook niet wachten tot hij terug mag naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus, om aan zijn vierde schooljaar te beginnen. Maar voor het zover is, wordt hij door de familie Wemel op spectaculaire wijze bij de Duffelingen opgehaald, om mee te gaan naar de finale van het WK Zwerkbal!

Harry weet dan nog niet dat er dat jaar op Zweinstein een nog groter en spannender evenement zal plaatsvinden, waarbij ook leerlingen van buitenlandse toverscholen vertegenwoordigd zullen zijn. Ondanks alle opwinding en magische gebeurtenissen, probeert hij zich toch op zijn lessen te concentreren.

Ondertussen zijn er allerlei tekenen die er op wijzen dat Voldemort, met behulp van Duistere tovenaars, weer aan kracht begint te winnen. De angst dat Hij Die Niet Genoemd Mag Worden opnieuw zal toeslaan, wordt steeds groter...

 

Harry Potter en de Orde van de Feniks (2003)

Harry Potter staat op het punt om te beginnen aan zijn vijfde schooljaar. Hij kan niet wachten en hij wil weten waarom zijn vrienden Ron en Hermelien de hele zomer zo geheimzinnig deden. Maar wat Harry zal gaan ontdekken in zijn nieuwe schooljaar zal zijn wereld op zijn kop zetten...

 

Harry Potter en de Halfbloed Prins (2005)

Het land wordt bedreigd door vreemde rampen en aanslagen, en een hardnekkige  mist. In de Ligusterlaan zit Harry Potter ongeduldig op de komst van professor Perkamentus te wachten. Wat kan er zo belangrijk zijn dat Perkamentus hem bij de Duffelingen komt  opzoeken? Kan dat niet wachten tot zijn terugkeer naar Zweinstein? Zou het iets te maken hebben met de oude profetie die Harry aan het eind van zijn vijfde schooljaar gehoord heeft?

 

Harry Potter en de Relieken van de Dood (2007)

Harry staat voor een duistere, moeilijke taak: hij moet de overgebleven Gruzielementen van Voldemort opsporen en vernietigen. Nooit eerder voelde Harry zich zo eenzaam en onzeker over zijn toekomst. Maar het is aan hem om de kracht te vinden om de taak te volbrengen. Om zonder angst of aarzeling aan zijn lange, zware reis te beginnen, moet Harry eerst zijn veilige omgeving verlaten...

 

Harry Potter en het Vervloekte Kind (2016)

Terwijl Harry worstelt met een verleden dat weigert hem met rust te laten, gaat zijn jongste zoon Albus gebukt onder het gewicht van de familie-erfenis waar hij nooit om had gevraagd. Als verleden en heden onheilspellend samensmelten, komen vader en zoon achter de ongemakkelijke waarheid: soms komt het duister uit onverwachte hoeken.

 

Verwerking 2: Woordzoeker

 

 

Bronvermelding:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(boekenreeks)

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-steen-der-wijzen/666811883/?country=BE

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-geheime-kamer/666838957/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3d21bd2e1f8bb5d21d%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d0%26itm_id%3d666838957%26itm_role%3din

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-gevangene-van-azkaban/666854119/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3d4ac3c2741e4ea36c%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d0%26itm_id%3d666854119%26itm_role%3din

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-vuurbeker/666877183/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3d9530133bbc38c3be%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d1%26itm_id%3d666877183%26itm_role%3din

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-orde-van-de-feniks/1001004001979506/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3d89a438118621ee62%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d1%26itm_id%3d1001004001979506%26itm_role%3din

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-halfbloed-prins/1001004002606687/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3d425861608b9e933f%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d0%26itm_id%3d1001004002606687%26itm_role%3din

https://www.bol.com/nl/p/harry-potter-en-de-relieken-van-de-dood/1001004004824527/?bltg=itm_event%3dclick%26mmt_id%3dc9e3ddd88e840950%26pg_nm%3dpdp%26slt_id%3dprd_reco%26slt_nm%3dproduct_recommendations%26slt_pos%3dC1%26slt_owner%3dccs%26itm_type%3dproduct%26itm_lp%3d0%26itm_id%3d1001004004824527%26itm_role%3din

http://www.rtlnieuws.nl/nieuws/buitenland/nieuwe-harry-potter-gaat-verder-waar-boeken-gebleven-zijn

( Geraadpleegd op 28/02/2016)

 Januari 2016

Artikel 4

Jill Peeters schrijft een 'weergedicht' voor Gedichtendag

 

 

Elke laatste donderdag van januari is het 'Gedichtendag'. Een reden te meer om u vandaag van uw meest poëtische kant te laten zien en uw beste rijmkwaliteiten boven te halen. Jill Peeters stelt alvast het goede voorbeeld: zij zette speciaal voor deze gelegenheid het weerbericht voor de komend dagen op rijm.

Geen rijmplek  


Op deze zonovergoten gedichtendag
voorspel ik graag een glimlach.
(ik probeer althans met dit weerbericht op rijm
meer moet dat niet zijn)  

Er staat vandaag een matige westenwind
waarvan u weinig hinder ondervindt.
De maxima klimmen naar minstens een graad of acht
en zakken naar 3 graden tijdens de nacht.  

Vanuit het westen dikt de bewolking weer aan 
en morgen kijken we tegen een dik pak wolken aan.
De wind neemt toe, en komt uit het zuidwesten
dat kan die 10 graden wel wat verpesten.  

Het weekend begint nog zonder regen
maar vanaf zaterdagmiddag komt er water naar beneden gezegen.
Een dagje later, hebben we het er mee gehad
en zondagnamiddag wordt het iets minder nat.  

De maxima halen een graad of tien
en zondag klimmen ze zelfs tot dertien.
De wind blaast dit weekend wel stevig door
en geeft zich ook na het weekend nog niet gewonnen hoor. 

Wind en wolken, wisselvallig maar zacht
dat is wat ik ook volgende week verwacht.
Vanaf donderdag wordt het weer kouder
en daartegen zijn we weer een weekje ouder ;)

 

Bronvermelding: Jill Peeters schrijf een ‘weergedicht’ voor Gedichtendag. Geraadpleegd op 31/01/2016 via  http://www.hln.be/hln/nl/2654/Extreme-Aarde/article/detail/2598485/2016/01/28/Jill-Peeters-schrijft-een-weergedicht-voor-Gedichtendag.dhtml

Verwerking 1: Eigen mening

Ik vind het een originele manier om het weer te voorspellen. De kijker worden betrokken met de gedichtendag. Jill Peeters heeft veel moed, ik zou dit niet durven. Het is een vlot en grappig gedicht. Iedereen kan het verstaan. Vele mensen vergeten gedichtendag. Dat is jammer want het is een speciale dag. Gedichten kunnen veel emoties overbrengen. Sommige mensen vinden zichzelf in een gedicht. Vele gedichten zijn moeilijk te verstaan door hun diepere betekenis.

Verwerking 2: Gedicht

Vorig jaar stierf mijn grootmoeder, daarom vind ik dit een prachtig gedicht.

Dromen

Stil liggen je grijze verkilde handen
gedroomt is jouw leven en aardse tijd.
Reis je nu voorbij al wat er leeft
Is het eindeloos sterven wat bevrijd
al lijken de dagen soms zwart omrand
als in alles jij opnieuw herleeft.

Je slaapt zonder wil om te kunnen dromen
en ben voorgoed bevrijd uit je zieke cocon
waarin je ooit dit aardse leven begon.
Jouw strijd is intens en tot moedens gestreden
ben je vrij van je pijn uit heden en verleden
laat ik liefdevol gouden vleugels toekomen

Wanneer je mij bezoekt in mijn dromen
zal ik voor je ademen, voelen, zien en horen.
Want al nam je afscheid van dit leven
niemand verdwijnt echt of gaat zomaar verloren.

Ik zal jouw dierbare herinneringen mijn adem geven
zodat je in de kleinste, prachtige dingen zal herleven....

© John Jille

Bronvermelding: http://www.afscheidenverlies.nl/afscheidsgedicht_john_jille_dromen.htm (geraadpleegd op 31/01/2016)

December 2015

Artikel 3

Suske en Wiske vieren 70ste verjaardag in Antwerpen en Kalmthout

De nog steeds erg populaire stripfiguurtjes Suske en Wiske hebben zaterdag hun 70ste verjaardag gevierd. Op 19 december 1945 verscheen in De Nieuwe Standaard de allereerste strip met het duo in de hoofdrol: "Het eiland Amoras". Ter ere van dat jubileum werd de familie van bedenker Willy Vandersteen zaterdag ontvangen op het Antwerpse stadhuis en stonden er tal van activiteiten op het programma in het Suske en Wiske Kindermuseum in Kalmthout.

Ondanks hun gezegende leeftijd zijn Suske en Wiske en hun vrienden Lambik, Sidonia, Jerom en co nog erg actief. De afgelopen 70 jaren werden ze al meermaals aangepast om eigentijds te blijven en er werden ook al verschillende spin-offs uitgebracht, waarvan vooral de op volwassenen gerichte "Amoras"-reeks het goed deed. "Amoras 5: Wiske" won onlangs nog de Willy Vandersteenprijs voor het beste Nederlandstalige stripalbum van het voorbije jaar.

SOS Kinderdorpen
Aangezien bedenker Willy Vandersteen opgroeide in de Antwerpse Seefhoek, kon een receptie op het Schoon Verdiep van het Antwerpse stadhuis zaterdag niet ontbreken. De striphelden brachten voor de gelegenheid ook een cheque van 46.128 euro mee voor SOS Kinderdorpen, een bedrag dat werd verzameld met de verkoop van zes Suske en Wiske-uitgaves via Het Laatste Nieuws. De verhalen voor die albums werden neergepend door BV's als Alex Agnew en Pieter Aspe, terwijl de tekeningen van de hand van onder meer Charel Cambré en Kim Duchateau zijn.

In de oude villa van Willy Vandersteen in Kalmthout waren er zaterdag dan weer de hele dag feestelijkheden voor een jonger publiek. Er was onder meer een schaatsbaan en een spring-iglo en bezoekers konden rondleidingen volgen en werden getrakteerd op een hapje en een drankje.

Bronvermelding: Suske en Wiske vieren 70ste verjaardag in Antwerpen en Kalmthout. Geraadpleegd op 31/01/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2562287/2015/12/19/Suske-en-Wiske-vieren-70ste-verjaardag-in-Antwerpen-en-Kalmthout.dhtml

Verwerking: kruiswoordraadsel

 

 

November 2015

Artikel 2

Jeroen Brouwers wint ECl Literatuurprijs met ‘Het hout’

.

De Nederlandse schrijver Jeroen Brouwers (°1940) heeft met zijn roman 'Het hout' de ECI-Literatuurprijs 2015 gewonnen. Dat werd gisterenavond bekendgemaakt in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag.

De prijs bekroont het beste Nederlandstalige literaire boek en is 50.000 euro waard. De andere vijf kandidaten op de shortlist waren Mark Schaevers ('Orgelman'), Annelies Verbeke ('Dertig dagen'), Inge Schilperoord ('Muidhond'), Stephan Enter ('Compassie') en P.F. Thomése ('De onderwaterzwemmer').

"De ECI Literatuurprijs 2015 gaat naar een uitzonderlijk boek. Met 'Het hout' van Jeroen Brouwers dat gaat over onderdrukking en seksueel misbruik op een katholiek jongensinternaat, kiezen we voor meesterschap, stilistische brille, voor beklemming en verlossing", zei juryvoorzitter Andrée van Es.

Omdat Jeroen Brouwers afwezig was, ontving zijn redacteur Anita Roeland de ECI Literatuurprijs uit handen van de juryvoorzitter. Vorig jaar won onze landgenoot Stefan Hertmans nog de prijs met zijn boek 'Oorlog en terpentijn'.

Claustrofobische roman
'Het hout', de elfde roman van Brouwers, speelt zich, zoals wel vaker bij de Nederlandse schrijver, af in een kostschool. Ook deze keer graaft Brouwers lichtjes autobiografisch door te kiezen voor het door de Franciscanen geleide internaat waar de schrijver zelf zijn middelbare studies volbracht.

Met 'Het hout', een zeldzaam donkere en haast claustrofobische roman, richt Brouwers zijn pijlen op de pedofiele praktijken in de katholieke kerk, het rigoureuze denken van de geestelijken, de benauwdheid van hun zelfgekozen ideologische gevangenschap, en de manier waarop zij jongeren geestelijk én fysiek kapotmaken.

In een recent interview sprak Brouwers de hoop uit dat zijn jongste roman een verfilming krijgt - wat een primeur zou zijn voor een werk van de Nederlandse meester. Hij weet zelfs wie het boek moet verfilmen: Stijn Coninx.

Bronvermelding:

Jeroen Brouwers wint ECl Literatuurprijs met ‘Het hout’(2015) . Geraadpleegd op 28/11/2015 via  http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2522050/2015/11/13/Jeroen-Brouwers-wint-ECI-Literatuurprijs-met-Het-hout.dhtml

Verwerking: Biografie Jeroen Brouwers

Nederlandse schrijver

De Nederlandse schrijver Jeroen Brouwers werd in 1940 geboren te Batavia in Nederlands-Indië. Tijdens de oorlog was hij geïnterneerd in een kamp te Tjidengkamp. Na de oorlog werd het gezin herenigd en kwam in 1948 naar Nederland.

Journalist en redacteur

Brouwers bracht zijn militaire dienst door bij de marine. Hij werd journalist bij De Gelderlander en later bij Romance. In 1964 werd hij secretaris bij de uitgever Manteau in Brussel. Uiteindelijk werd hij bij deze uitgever hoofdredacteur. Na diverse conflicten met Julien Weverberg nam Brouwers in 1976 ontslag. Jeroen Brouwers houdt zich sindsdien alleen met literatuur bezig.

Het mes op de keel

Brouwers debuteerde in 1964 met de verhalenbundel 'Het mes op de keel'. Eenzaamheid en de dood spelen een belangrijke rol in het werk van de auteur. Brouwers transformeert de feiten uit zijn leven tot literatuur.

Onderscheidingen

In 1993 werd Jeroen Brouwers onderscheiden met de Constantijn Huygensprijs. De essaybundel 'Vlaamse leeuwen' (1994) werd bekroond met de Gouden Uil in 1995.
Voor zijn roman 'Geheime kamers' ontving auteur Jeroen Brouwers in 2001 de Mutatuliprijs van het Amsterdamse Fonds voor de Kunst en de Gouden Uil. Het omvangrijke 'Geheime kamers' gaat over een man, die gelouterd tevoorschijn komt uit een onafzienbare reeks beproevingen. In het NRC werd het boek door Janet Luis omschreven als een opmerkelijk luchtige, montere roman.

Prijs der Nederlandse Letteren

In het najaar van 2007 weigerde Jeroen Brouwers de prestigieuze Prijs der Nederlandse Letteren. Hij vond het aan deze prijs verbonden bedrag (16.000 euro) te schamel. De Taalunie, de organisator van deze literaire prijs, betreurde de weigering van Jeroen Brouwers ten zeerste, want de prijs is vooral bedoeld als een eerbewijs.

Het hout

Jeroen Brouwers werd in 2015 onderscheiden met de ECI Literatuurprijs. Hij kreeg de onderscheiding voor de roman 'Het hout'. De jury noemde 'Het hout' "een magistrale roman over onderdrukking en seksueel misbruik op een katholiek jongensinternaat." Brouwers was wegens zijn slechte gezondheid en benauwdheid niet aanwezig bij de prijsuitreiking in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag. Hij zat in zijn woning 'Noll me tangere' (Raak me niet aan) in het Belgische Zutendaal en werd getoond op een op een groot scherm. Jeroen Brouwers stak nog eens een sigaret op toen de winnaar bekend gemaakt werd. Hij vertelde dat hij het geld goed kon gebruiken. Aan de ECI Literatuurprijs is een bedrag van 50.000 euro verbonden. Brouwers noemde zijn roman een "exposé van wat opeens in de publiciteit kwam: misbruik in pensionaten. Toen dacht ik: ik ken dat, niet dat ik tot een van die jongetjes behoorde, die werden misbruikt, maar ik heb het leven daar van dichtbij meegemaakt."

Belangrijke boeken van Jeroen Brouwers

Andere belangrijke boeken van Jeroen Brouwers zijn: 'Joris Ockeloen en het wachten' (1967), 'Zonder trommels en trompetten' (1973), 'Zachtjes knetteren de letteren' (1975), 'Zonsopgangen boven zee' (1977), 'Mijn Vlaamse jaren' (1978), 'Kladboek' (1979), 'Bezonken rood' (1981), 'Verhalen en levensberichten' (1983), 'De zondvloed' (1988) en 'Zomervlucht' (1990).

Bronvermelding:

http://www.cultuurarchief.nl/literatuur/data/brouwersjeroen.htm ( geraadpleegd op 28/11/2015)

Oktober 2015

Artikel 1

Svetlana Aleksijevitsj wint Nobelprijs Literatuur

De Wit-Russische schrijfster en onderzoeksjournaliste Svetlana Aleksijevitsj heeft de Nobelprijs Literatuur gewonnen. Dat heeft het Nobelprijscomité in de Zweedse hoofdstad Stockholm bekendgemaakt.

Svetlana Aleksijevitsj, een germaniste uit Minsk, krijgt de Nobelprijs voor haar "veelstemmige literaire werken, een monument voor het lijden en moed in deze tijden", zo liet het Nobelcomité weten.

Aleksijevitsj, geboren in de Oekraïense stad Ivano-Frankovsk als dochter van een Wit-Russische vader en een Oekraïense moeder, gebruikt in haar boeken veelal een beschrijvende stijl -ze neemt zelden een standpunt in-, vaak over historische gebeurtenissen in de post-Sovjetperiode, terwijl het individu toch centraal blijft staan. "De historische gebeurtenissen zijn slechts een context om het Sovjet-individu te ontdekken", klonk het bij het comité.

Voor haar werken interviewde Aleksijevitsj duizenden kinderen, vrouwen en mannen. "Ze biedt ons een geschiedenis van het mensdom, van emoties, van de ziel", klinkt het nog. "Ze bedacht hiermee een nieuw literair genre, en dat is een groot deel van haar succes." In "Wij houden van Tsjernobyl" (2006) laat ze slachtoffers van de kernramp in Oekraïne in 1986 aan het woord.

Veertiende vrouw

Aleksijevitsj volgt de Franse schrijver Patrick Modiano op en is de veertiende vrouw die de Nobelprijs voor Literatuur achter haar naam mag schrijven.

Svetlana Aleksijevitsj werd op 31 mei 1948 geboren in de Oekraïense stad Ivano-Frankovsk. Nadat haar vader, een Wit-Rus, uit het leger ontslagen werd, verhuisde het gezin terug naar zijn thuisland. Svetlana maakte haar studies niet af en ging werken als reporter bij de lokale krant in de stad Narovl. Ze schreef kortverhalen, essays en reportages, maar vond haar stem pas echt dankzij de invloed van de Wit-Russische schrijver Ales Adamovitsj.

Vorig jaar verscheen van haar hand 'Het einde van de rode mens' over de puinhopen van de Sovjet-Unie. Een van haar bekendste werken, waarover het Nobelcomité bijzonder lovend is, is haar debuut 'De oorlog heeft geen vrouwelijk gezicht' uit 1985. Het vertelt het verhaal van honderden Sovjet-vrouwen, die tijdens de Tweede Wereldoorlog aan het front waren en doet het relaas over hun strijd tegen de Wehrmacht van Hitler in de Tweede Wereldoorlog.

In eigen land zijn haar zes boeken sinds 1994 in de ban geslagen omdat ze kritiek had geuit op de Wit-Russische president Alexander Loekasjenko. In 2000 verliet ze Wit-Rusland, omdat het regime van Alexander Loekasjenko haar het werken onmogelijk zou maken. Ze leefde onder meer in Parijs en Berlijn maar keerde in 2011 terug naar Minsk.

Bronvermelding:

Svetlana Aleksijevitsj wint Nobelprijs Literatuur (2015). Geraadpleegd op 31/10/2015 via  http://www.hln.be/hln/nl/924/Showbizz/article/detail/2482935/2015/10/08/Svetlana-Aleksijevitsj-wint-Nobelprijs-Literatuur.html 

Verwerking: Bibliografie Svetlana

• Oe vojny – ne zjenskoje litso  - "De oorlog heeft geen vrouwengezicht" - 1985
• Poslednië svideteli: sto nedetskich kolybelnych - "De laatste getuigen: 100 onkinderlijke slaapliedjes" -  1985
• Tsinkovye maltsjiki - "Zinkjongens Sovjetstemmen uit de Afghaanse oorlog" -  1991
• Zatsjarovannye smertjoe - "Betoverd door de dood" - 1993
• Tsjernobylskaja molitva - " Wij houden van Tsjernobyl" - 1997 (2006)
• Vremja sekond chend  - "Second-hand tijd" -  2013

Korte inhoud: "Wij houden van Tjernobyl"

Op 26 april 1986 gebeurde in Tsjernobyl de ernstigste ramp met een kernreactor in de geschiedenis, als gevolg waarvan driekwart van het Europese vasteland werd vervuild. Hoewel de regering in Moskou beweerde dat er ‘slechts’ 31 doden te betreuren waren en de autoriteiten een sfeer van geheimhouding creëerden, waren de gevolgen onafzienbaar. Bijna 500 dorpen zijn verdwenen en ongeveer 2,1 miljoen mensen leven op ernstig vervuild land. Duizenden kinderen werden sindsdien geboren met ernstige afwijkingen, talloze anderen lijden aan aanhoudende gezondheidsproblemen. Wij houden van Tsjernobyl is het eerste boek dat persoonlijke getuigenissen van omwonenden en betrokkenen bevat en dat verslag legt van hun angst, boosheid en vertwijfeling in een wereld die nog steeds draait om röntgen, becquerel, cesium en strontium. De auteur heeft vanaf 1986 meteen al honderden door de kernramp getroffen mensen geïnterviewd: onschuldige burgers en mannen en vrouwen die beroepshalve en al of niet vrijwillig waren betrokken bij de schoonmaakoperaties daarna. Volwassenen én kinderen doen in dit boek hun verhaal, soms met wrange humor, dikwijls met machteloze woede.

Bronvermelding:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Svetlana_Aleksijevitsj (geraadpleegd op 31/10/2015)

http://www.boek.be/boek/wij-houden-van-tsjernobyl-1 (geraadpleegd op 31/10/2015)